| |
Rumäner
av Dorinel Marc och Simina Astilean är en utställning visad
i galleri Lars Bohmans projektrum, BB, 2002 och inom ramen för programserien
Moderna by Night på Moderna Museet, 2004. I båda fallen var
utställningens väggar rikt dekorerade med schablonmålerier
som påminde om traditionella vardagsrum på den rumänska
landsbygden. På väggarna hängde vackert inramade bilder
från konstnärernas ursprungshem. Rummen var inredda med snidade
trämöbler tillverkad med traditionell, rumänsk hantverkskunskap.
I ett skåp stod en TV som visade videon Videokoameror och handgranater.
Trots den omsorg som fanns i de gemytliga väggarnas utsmyckning så
fungerade TV:n på samma sätt som den gör när den
står på i vilket vardagsrum som helst; allas ögon dras
mot de rörliga bilderna som flugorna till en sockerbit.
Videon var inspelad på Stockholm Art Fair 2002. Med avsikt att dokumentera
montrarna, konsten och aktiviteterna på mässan, drog Dorinel
runt med sin videokamera. Vid en stor monter med internationellt välkända
konstnärers verk blir han plötsligt tillfrågad var han
kommer ifrån.
”Rumänien”, svarar Dorinel, ”och var kommer du
ifrån”? Men innan han hinner få något svar drar
han vidare på sin upptäcktsfärd.
Efter en stund ber en vakt honom att vänligen återvända
till konsthandlarens monter och reda ut missförståndet. Han
finner sig snart återigen i den stora montern och pratar med galleristen
som förklarar att han blev oroad eftersom det förekommit en
rumänsk liga som gjort en rad fräcka konstkupper och galleristen
som inte kände igen Dorinel, befarade att han var en konsttjuv. Ett
av ligornas kännetecken var just att de noggrant dokumenterade –
videofilmade - de ställen där de planerade att begå brott.
Dorinel Marc videofilmade samtalet - från höften - och hela
den otroliga och obehagliga historien blev på så vis dokumenterad.
En lärdom som Dorinel själv fick av händelsen och projektet
är att alla har rätten att vara rädd – även
välbärgade gallerister som befarar att bli bestulna måste
få känna och visa sin rädsla och oro - även om uttrycket
som det tar kan verka främlingsfientligt!
Utställningen Rumäner blir genom fotografi, hantverk och dokumentation
en flerbottnad väv av olika idéer om ”det rumänska”.
En berättelse om exil, fördomar och utanförskap som varvas
med bilden av det traditionella och välkända från hemlandet
som bär minnenas spår, på gott och ont. Genom slumpen
uppstod en situation som skapade en intrikat och insiktsfull avstämning
av ett tillstånd i Sverige idag, av invandring och svenskt konstliv.
Catrin Lundqvist, intendent, Moderna Museet, Stockholm |
|